اى مفضّل! به شيعيان ما بگو: با خويشتندارى از حرام هاى خدا و دورى كردن از معاصى او و پيمودن راه خشنودى او، دعوتگر [مردم] به سوى ما باشند؛ زيرا كه اگر آنها چنين بودند، مردم خود به سوى ما مى شتافتند.

اى مفضّل! به شيعيان ما بگو: با خويشتندارى از حرام هاى خدا و دورى كردن از معاصى او و پيمودن راه خشنودى او، دعوتگر [مردم] به سوى ما باشند؛ زيرا كه اگر آنها چنين بودند، مردم خود به سوى ما مى شتافتند.

امام صادق عليه السلام : اى مفضّل! به شيعيان ما بگو: با خويشتندارى از حرام هاى خدا و دورى كردن از معا ...

• ۱۳:۵۶ ۱۳۹۸/۱۲/۲۴

دعوت عملى

متن عربی

عنه عليه السلام : أي مُفَضَّلُ ، قُلْ لِشِيعَتِنا : كُونُوا دُعاةً إلَينا بِالكَفِّ عَن مَحارِمِ اللّه ِ و اجتِنابِ مَعاصِيهِ ، و اتِّباعِ رِضوانِهِ ؛ فإنّهُم إذا كانُوا كذلكَ كانَ النّاسُ إلَينا مُسارِعينَ .

ترجمه فارسی

امام صادق عليه السلام : اى مفضّل! به شيعيان ما بگو: با خويشتندارى از حرام هاى خدا و دورى كردن از معاصى او و پيمودن راه خشنودى او، دعوتگر [مردم] به سوى ما باشند؛ زيرا كه اگر آنها چنين بودند، مردم خود به سوى ما مى شتافتند.

مستدرك الوسائل : 12/206/13893.