اى پسرم! نفس را از هواى آن باز دار؛ زيرا اگر نفس را از هواى آن باز ندارى ، وارد بهشت نمى شوى و آن را نمى بينى.و روايت شده : نفست را از شهوت و هواى آن باز دار ؛ زيرا در هواى آن ، شكست و هلاكت است .

اى پسرم! نفس را از هواى آن باز دار؛ زيرا اگر نفس را از هواى آن باز ندارى ، وارد بهشت نمى شوى و آن را نمى بينى.و روايت شده : نفست را از شهوت و هواى آن باز دار ؛ زيرا در هواى آن ، شكست و هلاكت است .

الاختصاص ـ به نقل از اَوزاعى ، درباره آنچه لقمان عليه السلام به پسرش گفت ـ : اى پسرم! نفس را از هواى ...

• ۱۳:۵۶ ۱۳۹۸/۱۲/۲۴

جهاد با نفس

متن عربی

الاختصاص عن الأوزاعيّ ـ فيما قالَ لُقمانُ عليه السلام لاِبنِهِ ـ : يا بُنَيَّ ، اِنهَ النَّفسَ عَن هَواها ؛ فَإِنَّكَ إن لَم تَنهَ النَّفسَ عَن هَواها لَم تَدخُلِ الجَنَّةَ ولَم تَرَها .ويُروى : اِنهَ نَفسَكَ عَن هَواها ؛ فَإِنَّ في هَواها رَداها .

ترجمه فارسی

الاختصاص ـ به نقل از اَوزاعى ، درباره آنچه لقمان عليه السلام به پسرش گفت ـ : اى پسرم! نفس را از هواى آن باز دار؛ زيرا اگر نفس را از هواى آن باز ندارى ، وارد بهشت نمى شوى و آن را نمى بينى.و روايت شده : نفست را از شهوت و هواى آن باز دار ؛ زيرا در هواى آن ، شكست و هلاكت است .

الاختصاص : ص 338 ، بحار الأنوار : ج 13 ص 429 ح 23 .