اى پسرم! تنگ دستى ، بهتر است از اين كه ستمگر و طغيانگر باشى... .اى پسرم! حذر كن از اين كه فقير از دنيا بروى ، در حالى كه امور و دارايى هايت را به ديگرى وا مى گذارى و او را امير و فرمان روا مى كنى .

اى پسرم! تنگ دستى ، بهتر است از اين كه ستمگر و طغيانگر باشى... .اى پسرم! حذر كن از اين كه فقير از دنيا بروى ، در حالى كه امور و دارايى هايت را به ديگرى وا مى گذارى و او را امير و فرمان روا مى كنى .

الاختصاص ـ به نقل از اَوزاعى ، ـ درباره آنچه لقمان عليه السلام به پسرش گفت ـ : اى پسرم! تنگ دستى ، ب ...

• ۱۳:۵۶ ۱۳۹۸/۱۲/۲۴

ستم

متن عربی

الاختصاص عن الأوزاعيّ ـ فيما قالَ لُقمانُ لاِبنِهِ ـ : يا بُنَيَّ ، الفَقرُ خَيرٌ مِن أن تَظلِمَ وتَطغى ...يا بُنَيَّ ، إيّاكَ أن تَخرُجَ مِنَ الدُّنيا فَقيراً ، وتَدَعَ أمرَكَ وأموالَكَ عِندَ غَيرِكَ قَيِّماً ، فَتُصَيِّرَهُ أميرا .

ترجمه فارسی

الاختصاص ـ به نقل از اَوزاعى ، ـ درباره آنچه لقمان عليه السلام به پسرش گفت ـ : اى پسرم! تنگ دستى ، بهتر است از اين كه ستمگر و طغيانگر باشى... .اى پسرم! حذر كن از اين كه فقير از دنيا بروى ، در حالى كه امور و دارايى هايت را به ديگرى وا مى گذارى و او را امير و فرمان روا مى كنى .

الاختصاص : ص 336 ، بحار الأنوار : ج 13 ص 427 ح 23 .