|     |     |  EN |   AR   

به خدا سوگند كه شكّ، عارض گشته و يقين، تباه شده است ، به طورى كه آنچه براى شما تضمين گشته (روزى) گويا [تلاش در راه كسب آن ]بر شما واجب است و آنچه بر شما واجب گشته ، گويى از دوش شما برداشته شده است .

آثار شك
متن عربی
عنه عليه السلام : و اللّه ِ لَقدِ اعتَرَضَ الشَّكُّ و دَخِلَ اليَقينُ؛ حتّى كأنَّ الذي ضُمِنَ لَكُم قد فُرِضَ علَيكُم ، و كأنَّ الذي قد فُرِضَ علَيكُم قد وُضِعَ عنكُم .
ترجمه فارسی
امام على عليه السلام : به خدا سوگند كه شكّ، عارض گشته و يقين، تباه شده است ، به طورى كه آنچه براى شما تضمين گشته (روزى) گويا [تلاش در راه كسب آن ]بر شما واجب است و آنچه بر شما واجب گشته ، گويى از دوش شما برداشته شده است .
نهج البلاغة : الخطبة 114 .