هجرت دو گونه است : هجرت آبادى نشين و هجرت بيابان نشين ؛ هجرت بيابان نشين اين است كه هرگاه فرا خوانده شد اجابت كند و هرگاه فرمان داده شد اطاعت كند و هجرت آبادى نشين رنج و مشقّتش بيشتر و اجرش برتر است.

هجرت دو گونه است : هجرت آبادى نشين و هجرت بيابان نشين ؛ هجرت بيابان نشين اين است كه هرگاه فرا خوانده شد اجابت كند و هرگاه فرمان داده شد اطاعت كند و هجرت آبادى نشين رنج و مشقّتش بيشتر و اجرش برتر است.

پيامبر خدا صلى الله عليه و آله : هجرت دو گونه است : هجرت آبادى نشين و هجرت بيابان نشين ؛ هجرت بيابان ...

• ۱۳:۵۶ ۱۳۹۸/۱۲/۲۴

برترين هجرت

متن عربی

رسولُ اللّه ِ صلى الله عليه و آله : الهِجرَةُ هِجرَتانِ : هِجرَةُ الحاضِرِ ، و هِجرَةُ البادِي ؛ فهِجرَةُ البادِي أن يُجيبَ إذا دُعِيَ و يُطِيعَ إذا اُمِرَ ، و هِجرَةُ الحاضِرِ أعظَمُها بَلِيَّةً و أفضَلُها أجرا .

ترجمه فارسی

پيامبر خدا صلى الله عليه و آله : هجرت دو گونه است : هجرت آبادى نشين و هجرت بيابان نشين ؛ هجرت بيابان نشين اين است كه هرگاه فرا خوانده شد اجابت كند و هرگاه فرمان داده شد اطاعت كند و هجرت آبادى نشين رنج و مشقّتش بيشتر و اجرش برتر است.

كنز العمّال : 46265.