به نام خداى بخشاينده مهربان
اَللّهُمَّ اَلْهِمْنا طاعَتَك وَجَنِّبْنا مَعْصِيتَك وَيسِّرْ لَنا بُلُوغَ ما نَتَمَنّى مِنْ
خدايا طاعتت را بر ما الهام کن و از نافرمانيت ما را دور کن و آسان کن بر ما راه رسيدن بدانچه
اِبْتِغاَّءِ رِضْوانِك وَاَحْلِلْنا بُحْبُوحَةَ جِنانِك وَاقْشَعْ عَنْ بَصاَّئِرِنا
آرزومنديم از تحصيل آنچه موجب خوشنودى تو است و ما را در وسط بهشتهايت جاى ده و پراکنده ساز از پيش ديدگان ما
سَحابَ الاِْرْتِيابِ وَاكشِفْ عَنْ قُلُوبِنا اَغْشِيةَ الْمِرْيةِ وَالْحِجابِ
ابرهاى شک و شبهه را و بردار از دلهاى ما پرده هاى ترديد و تاريکى را
وَاَزْهِقِ الْباطِلَ عَنْ ضَماَّئِرِنا وَاَثْبِتِ الْحَقَّ فى سَراَّئِرِنا فَاِنَّ
و دور کن باطل را از نهاد ما و پابرجا کن حق را در درون ما زيرا اين
الشُّكوُك وَالظُّنُونَ لَواقِحُ الْفِتَنِ وَمُكدِّرَةٌ لِصَفْوِ الْمَنايحِ وَالْمِنَنِ
شک و ترديدها و گمانها فتنه انگيز و تيره کننده عطاها و بخششهاى زلال و صافى است خدايا
اَللّهُمَّ احْمِلْنا فى سُفُنِ نَجاتِك وَمَتِّعْنا بِلَذيذِ مُناجاتِك وَاَوْرِدْنا
خدايا ما را در کشتى هاى نجاتت جاى ده و از لذت مناجاتت بهره مند ساز و ما را بر لب درياچه هاى
حِياضَ حُبِّك وَاَذِقْنا حَلاوَةَ وُدِّك وَ قُرْبِك وَاجْعَلْ جِهادَنا فيك و
محبتت وارد کن و شيرينى دوستى و مقام قربت را به ما بچشان و جهد و کوشش ما را در راه خودت و
هَمَّنا فى طاعَتِك وَاَخْلِصْ نِياتِنا فى مُعامَلَتِك فَاِنّا بِك وَلَك وَلا
همت مان را در طاعت خودت قرار ده و نيتهاى ما را در مورد کارهايى که برايت انجام دهيم خالص گردان زيرا ما با تو و
وَسيلَةَ لَنا اِلَيك اِلاّ اَنْتَ اِلهى اِجْعَلْنى مِنَ الْمُصْطَفَينَ الاْخْيارِ
از آن توئيم و وسيله اى به درگاهت نداريم جز خودت خدايا مرا از برگزيدگان نيکوکار قرارم ده
وَاَلْحِقْنى بِالصّالِحينَ الاْبْرارِ السّابِقينَ اِلىَ الْمَكرُماتِ الْمُسارِعينَ
و به شايستگان نيک رفتارم ملحق کن آنان که به کارهاى نيک پيشى جسته و به سوى خيرات
اِلىَ الْخَيراتِ الْعامِلينَ لِلْباقِياتِ الصّالِحاتِ السّاعينَ اِلى رَفيعِ
شتابان بوده و براى باقيات صالحات کار مى کنند و به رسيدن به درجات عالى و بلند کوشايند
الدَّرَجاتِ اِنَّك عَلى كلِّشَىْءٍ قَديرٌ وَبِالاِْجابَةِ جَديرٌ بِرَحْمَتِك يا اَرْحَمَ الرّاحِمينَ
که براستى تو بر هر چيز توانايى و به اجابت خواسته ام سزاوار به رحمتت اى مهربانترين مهربانان