در سخن گويى خدا با موسى عليه السلام آمده است: «اى موسى! هر گاه فقر را ديدى كه به تو روى نهاده ، بگو: "خوش آمدى اى نشانه شايستگان" ؛ و هر گاه توانگرى را روى كُنان ديدى ، بگو : "گناهى است كه كيفرش زود افتاده" .

در سخن گويى خدا با موسى عليه السلام آمده است: «اى موسى! هر گاه فقر را ديدى كه به تو روى نهاده ، بگو: "خوش آمدى اى نشانه شايستگان" ؛ و هر گاه توانگرى را روى كُنان ديدى ، بگو : "گناهى است كه كيفرش زود افتاده" .

امام صادق عليه السلام : در سخن گويى خدا با موسى عليه السلام آمده است: «اى موسى! هر گاه فقر را ديدى ك ...

• ۱۳:۵۶ ۱۳۹۸/۱۲/۲۴

روايات نشان دهنده برترى فقر بر توانگرى

متن عربی

الإمامُ الصّادقُ عليه السلام : في مُناجاةِ موسى عليه السلام : يا موسى ، إذا رَأَيتَ الفَقرَ مُقبِلاً فَقُل : مَرحَبا بِشِعارِ الصّالِحينَ ، و إذا رَأَيتَ الغِنى مُقبِلاً فَقُل : ذَنبٌ عُجِّلَت عُقوبَتُهُ .

ترجمه فارسی

امام صادق عليه السلام : در سخن گويى خدا با موسى عليه السلام آمده است: «اى موسى! هر گاه فقر را ديدى كه به تو روى نهاده ، بگو: "خوش آمدى اى نشانه شايستگان" ؛ و هر گاه توانگرى را روى كُنان ديدى ، بگو : "گناهى است كه كيفرش زود افتاده" .

الكافي : 2 / 263 / 12 عن حفص بن غياث .