|     |     |  EN |   AR   

هيچ بنده اى نيست كه به خداوند گمان نيك بَرَد ، مگر اين كه خداوند مطابق همان گمان با او عمل كند و اين است سخن خداوند كه مى فرمايد : «همين گمانى كه به پروردگارتان داشتيد ، شما را هلاك كرد و از زيانكاران شديد» .

گمان نيك به خداوند
متن عربی
عنه صلى الله عليه و آله : ليسَ مِن عَبدٍ يَظُنُّ باللّه ِ خَيرا إلاّ كانَ عِندَ ظَنِّهِ بهِ، و ذلكَ قولُهُ: «و ذلِكُمْ ظَنُّكُمُ الَّذي ظَنَنْتُمْ بِربِّكُمْ أَرْداكُمْ فَأَصْبَحْتُمْ مِنَ الخاسِرِينَ» .
ترجمه فارسی
پيامبر خدا صلى الله عليه و آله : هيچ بنده اى نيست كه به خداوند گمان نيك بَرَد ، مگر اين كه خداوند مطابق همان گمان با او عمل كند و اين است سخن خداوند كه مى فرمايد : «همين گمانى كه به پروردگارتان داشتيد ، شما را هلاك كرد و از زيانكاران شديد» .
تفسير القمّي : 2/265 .