|     |     |  EN |   AR   

هر كه به خاطر خدا از زيورى استفاده نكند و براى فروتنى در برابر خداوند و طلب رضاى او از پوشيدن جامه اى زيبا خوددارى ورزد، بر خداست كه از جامه هاى فاخر بهشتى كه در جامه دان هاى ياقوتى نگهدارى مى شود بر او بپوشاند.

بزرگى كه فروتنى كند
متن عربی
عنه صلى الله عليه و آله : مَن تَرَكَ زِينَةً للّه ِ ، و وَضَعَ ثِيابا حَسَنَةً تَواضُعا للّه ِ و ابتِغاءَ وَجهِهِ ، كانَ حَقّا علَى اللّه ِ أن يَكسُوَهُ مِن عَبقَرِيِّ الجَنَّةِ في تِخاتِ الياقُوتِ .
ترجمه فارسی
پيامبر خدا صلى الله عليه و آله : هر كه به خاطر خدا از زيورى استفاده نكند و براى فروتنى در برابر خداوند و طلب رضاى او از پوشيدن جامه اى زيبا خوددارى ورزد، بر خداست كه از جامه هاى فاخر بهشتى كه در جامه دان هاى ياقوتى نگهدارى مى شود بر او بپوشاند.
كنز العمّال : 5749.