|     |     |  EN |   AR   

امير المؤمنين ـ صلوات اللّه عليه ـ مى فرمود: از پذيرفتن عزّت و احترام خوددارى نكند، مگر الاغ. حسن بن جهم مى گويد: عرض كردم: مقصود از احترام چيست؟ فرمود: جا باز كردن براى نشستن و عطر و بوى خوشى كه به او تعارف شود.

ردّ احترام و گراميداشت
متن عربی
الإمامُ الرِّضا عليه السلام : كانَ أميرُ المؤمنينَ صلواتُ اللّه ِ علَيهِ يقولُ : لا يَأبَى الكَرامَةَ إلاّ حِمارٌ [قالَ الحسنُ بنُ الجَهمِ ]قلتُ : ما مَعنى ذلكَ ؟ قالَ : التَّوسِعَةُ في المَجلِسِ ، و الطِّيبُ يُعرَضُ علَيهِ .
ترجمه فارسی
امام رضا عليه السلام : امير المؤمنين ـ صلوات اللّه عليه ـ مى فرمود: از پذيرفتن عزّت و احترام خوددارى نكند، مگر الاغ. حسن بن جهم مى گويد: عرض كردم: مقصود از احترام چيست؟ فرمود: جا باز كردن براى نشستن و عطر و بوى خوشى كه به او تعارف شود.
معاني الأخبار : 268/1.