لقمان گفت : «طلا با آتش، و بنده صالح با گرفتارى آزموده مى شود . پس هر گاه خداوند عز و جل گروهى را دوست بدارد ، آنها را گرفتار مى سازد . هر كه راضى باشد ، خشنودى از آنِ اوست و هر كه ناخشنودى نمايد ، خشم [خدا] از آنِ اوست».

لقمان گفت : «طلا با آتش، و بنده صالح با گرفتارى آزموده مى شود . پس هر گاه خداوند عز و جل گروهى را دوست بدارد ، آنها را گرفتار مى سازد . هر كه راضى باشد ، خشنودى از آنِ اوست و هر كه ناخشنودى نمايد ، خشم [خدا] از آنِ اوست».

إحياء العلوم :لقمان گفت : «طلا با آتش، و بنده صالح با گرفتارى آزموده مى شود . پس هر گاه خداوند عز و ...

• ۱۳:۵۶ ۱۳۹۸/۱۲/۲۴

بلا

متن عربی

إحياء علوم الدين :قالَ لُقمانُ : إنَّ الذَّهَبَ يُجَرَّبُ بِالنّارِ ، وَالعَبدَ الصّالِحَ يُجَرَّبُ بِالبَلاءِ ، فَإِذا أحَبَّ اللّه ُ قَوما ابتَلاهُم ، فَمَن رَضِيَ فَلَهُ الرِّضا ومَن سَخِطَ فَلَهُ السَّخَطُ .

ترجمه فارسی

إحياء العلوم :لقمان گفت : «طلا با آتش، و بنده صالح با گرفتارى آزموده مى شود . پس هر گاه خداوند عز و جل گروهى را دوست بدارد ، آنها را گرفتار مى سازد . هر كه راضى باشد ، خشنودى از آنِ اوست و هر كه ناخشنودى نمايد ، خشم [خدا] از آنِ اوست».

إحياء علوم الدين : ج 4 ص 194 ؛ المحجَّة البيضاء : ج 7 ص 234 .