بار خدايا! به تو پناه مى برم از بخل و به تو پناه مى برم از بُزدلى و به تو پناه مى برم از اين كه به فروترين روزهاى زندگى (پيرى و فرتوتى) باز گردانده شوم و به تو پناه مى برم از فتنه گرى دنيا و به تو پناه مى برم از عذاب قبر.

بار خدايا! به تو پناه مى برم از بخل و به تو پناه مى برم از بُزدلى و به تو پناه مى برم از اين كه به فروترين روزهاى زندگى (پيرى و فرتوتى) باز گردانده شوم و به تو پناه مى برم از فتنه گرى دنيا و به تو پناه مى برم از عذاب قبر.

پيامبر خدا صلى الله عليه و آله : بار خدايا! به تو پناه مى برم از بخل و به تو پناه مى برم از بُزدلى و ...

• ۱۳:۵۶ ۱۳۹۸/۱۲/۲۴

پناه بردن به خدا

متن عربی

رسولُ اللّه ِ صلى الله عليه و آله : اَللّهُمَّ إنّي أعوذُ بِكَ مِنَ البُخلِ ، و أعوذُ بِكَ مِنَ الجُبنِ ، و أعوذُ بِكَ أن اُرَدَّ إلى أرذَلِ العُمُرِ ، و أعوذُ بِكَ مِن فِتنَةِ الدّنيا ، و أعوذُ بِكَ مِن عَذابِ القَبرِ .

ترجمه فارسی

پيامبر خدا صلى الله عليه و آله : بار خدايا! به تو پناه مى برم از بخل و به تو پناه مى برم از بُزدلى و به تو پناه مى برم از اين كه به فروترين روزهاى زندگى (پيرى و فرتوتى) باز گردانده شوم و به تو پناه مى برم از فتنه گرى دنيا و به تو پناه مى برم از عذاب قبر.

سنن النسائي : 8/256.