|     |     |  EN |   AR   

نشايد كه خداوند درِ سپاسگزارى را به روى بنده اى بگشايد و درِ افزون شدن نعمت را به رويش ببندد و درِ دعا را به روى بنده اى باز كند و درِ اجابت را به رويش ببندد و درِ توبه را به روى بنده اى بگشايد و درِ آمرزيدن را به رويش ببندد.

آمرزش خواهى
متن عربی
عنه عليه السلام : ما كانَ اللّه ُ لِيَفتَحَ على عَبدٍ بابَ الشُّكرِ و يُغلِقَ عَنهُ بابَ الزِّيادَةِ ،و لا لِيَفتَحَ على عَبدٍ بابَ الدعاءِ و يُغلِقَ عَنهُ بابَ الإجابَةِ، و لا لِيَفتَحَ لِعَبدٍ بابَ التَّوبةِ و يُغلِقَ عَنهُ بابَ المَغفِرَةِ .
ترجمه فارسی
امام على عليه السلام : نشايد كه خداوند درِ سپاسگزارى را به روى بنده اى بگشايد و درِ افزون شدن نعمت را به رويش ببندد و درِ دعا را به روى بنده اى باز كند و درِ اجابت را به رويش ببندد و درِ توبه را به روى بنده اى بگشايد و درِ آمرزيدن را به رويش ببندد.
نهج البلاغة : الحكمة 435.