مردم در زمان جاهليت درآمدهاى ناروا به دست آورده بودند و بعد از آنكه اسلام آوردند تصميم گرفتند آنها را از اموال خود خارج كنند و صدقه بدهند، اما خداوند تبارك و تعالى قبول نكرد مگر اينكه [صدقه را] از پاكترين درآمدهايشان بپردازند.

مردم در زمان جاهليت درآمدهاى ناروا به دست آورده بودند و بعد از آنكه اسلام آوردند تصميم گرفتند آنها را از اموال خود خارج كنند و صدقه بدهند، اما خداوند تبارك و تعالى قبول نكرد مگر اينكه [صدقه را] از پاكترين درآمدهايشان بپردازند.

امام صادق عليه السلام ـ درباره آيه «أنفقوا من طيّبات ما كسبتم ؛ از پاكى هاى آنچه به دست آورده ايد، ا ...

• ۱۳:۵۶ ۱۳۹۸/۱۲/۲۴

كسى كه انفاقش پذيرفته نمى شود

متن عربی

عنه عليه السلام ـ في قولهِ تعالى :«أنفِقوا مِنْ طَيِّباتِ ما كَسَبْتُم»ـ : كانَ القَومُ قد كَسَبوا مَكاسِبَ سَوءٍ في الجاهِليَّةِ ، فلَمّا أسلَموا أرادُوا أن يُخرِجوها مِن أموالِهِم ليَتَصَدَّقوا بها ، فأبَى اللّه ُ تباركَ و تعالى إلاّ أن يُخرِجوا مِن أطيَبِ ما كَسَبوا .

ترجمه فارسی

امام صادق عليه السلام ـ درباره آيه «أنفقوا من طيّبات ما كسبتم ؛ از پاكى هاى آنچه به دست آورده ايد، انفاق كنيد» ـ فرمود : مردم در زمان جاهليت درآمدهاى ناروا به دست آورده بودند و بعد از آنكه اسلام آوردند تصميم گرفتند آنها را از اموال خود خارج كنند و صدقه بدهند، اما خداوند تبارك و تعالى قبول نكرد مگر اينكه [صدقه را] از پاكترين درآمدهايشان بپردازند.

الكافي : 4 / 48 / 10.