|     |     |  EN |   AR   

چون همسران و اهل بيت امام حسين عليه السلام از شام بازگشتند و به عراق رسيدند ، به راهنما گفتند : «ما را از راه كربلا ببر» . به قتلگاه شهيدان رسيدند . . . در اين هنگام زنان اهل آن وادى گرد ايشان جمع شدند و چند روز عزادارى كردند .

بيستم : اربعين حسينى
متن عربی
بحار الأنوار: به نقل از سيد بن طاووس ؛ لَمّا رَجَعَت نِساءُ الحُسَينِ عليه السلام و عِيالُهُ مِنَ الشّامِ و بَلَغوا إلَى العِراقِ قالُوا لِلدَّليلِ :مُرَّ بِنا عَلى طَريقِ كَربَلاءَ فَوَصَلُوا إلى مَوضِعِ المَصرَعِ . . . وَ اجتَمَعَت إلَيهِم نِساءُ ذلِكَ السَّوادِ و أقامُوا عَلى ذلِكَ أيّاما ؛
ترجمه فارسی
بحار الأنوار: چون همسران و اهل بيت امام حسين عليه السلام از شام بازگشتند و به عراق رسيدند ، به راهنما گفتند : «ما را از راه كربلا ببر» . به قتلگاه شهيدان رسيدند . . . در اين هنگام زنان اهل آن وادى گرد ايشان جمع شدند و چند روز عزادارى كردند .
بحار الأنوار ، ج 45 ، ص 146 .