|     |     |  EN |   AR   

آزار خود را از نَفْسَت باز دار و در معصيت خدا از هوس هاى آن پيروى مكن؛زيرا در اين صورت، روز قيامت نفْس تو با تو به مخاصمه برمى خيزد و يكديگر را لعن و نفرين مى كنيد، مگر اينكه خداوند متعال به رحمت خود بيامرزد و پرده پوشى كند.

خطر هوى و هوس
متن عربی
عنه صلى الله عليه و آله : كُفَّ أذاكَ عَن نَفسِكَ و لا تُتابِعْ هَواها في مَعصيَةِ اللّه ِ ؛ إذَن تُخاصِمَكَ يَومَ القِيامَةِ فَيلعَنَ بَعضُكَ بَعضا ، إلاّ أن يَغفِرَ اللّه ُ تعالى و يَستُرَ برَحمَتِهِ .
ترجمه فارسی
پيامبر خدا صلى الله عليه و آله : آزار خود را از نَفْسَت باز دار و در معصيت خدا از هوس هاى آن پيروى مكن؛زيرا در اين صورت، روز قيامت نفْس تو با تو به مخاصمه برمى خيزد و يكديگر را لعن و نفرين مى كنيد، مگر اينكه خداوند متعال به رحمت خود بيامرزد و پرده پوشى كند.
المحجّة البيضاء: 5/115.