بسم الله الرحمان الرحيم
بنام خداى بخشاينده مهربان
بِسْمِ اللّهِ الَّذى لا اَرْجُو اِلاّ فَضْلَهُ وَ لا اَخْشى اِلاّ عَدْلَهُ وَ لا اَعْتَمِدُ اِلاّ
بنام خدايى که جز فضلش اميدى ندارم و جز عدلش از چيزى ترس ندارم و جز به گفته او اعتماد ندارم و جز
قَوْلَهُ وَ لا اُمْسِك اِلاّ بِحَبْلِهِ بِك اَسْتَجيرُ يا ذَا الْعَفْوِ وَ الرِّضْوانِ مِنَ
به رشته (بندگى و اخلاص ) او چنگ نزنم اى داراى گذشت و خوشنودى به تو پناه برم از
الظُّلْمِ وَ الْعُدْوانِ وَمِنْ غِيرِ الزَّمانِ وَ تَواتُرِ الاْحْزانِ وَ طَوارِقِ
ستم و دشمنى (خلق ) و از دگرگونيهاى روزگار و پى درپى رسيدن اندوهها و
الْحَدَثانِ وَ مِنِ انْقِضاَّءِ الْمُدَّةِ قَبْلَ التَّاَهُّبِ وَ الْعُدَّةِ وَ اِياك اَسْتَرْشِدُ
حوادث ناگوار شب و از سپرى شدن عمر قبل از آمادگى و توشه گيرى و تنها از تو راهنمايى مى جويم
لِما فيهِ الصَّلاحُ وَ الاِْصْلاحُ وَ بِك اَسْتَعينُ فيما يقْتَرِنُ بِهِ النَّجاحُ وَ
براى آنچه صلاح و اصلاح من در آنست و از تو يارى طلبم در (رسيدن به ) آنچه مقرون به کاميابى و
الاِْنْجاحُ وَ اِياك اَرْغَبُ فى لِباسِ الْعافِيةِ وَتَمامِها وَ شُمُولِ
کامروايى است و از تو اميد دارم براى پوشش لباس تندرستى کامل و شمول
السَّلامَةِ وَ دَوامِها وَ اَعُوذُ بِك يا رَبِّ مِنْ هَمَزاتِ الشَّياطينِ وَ
سلامتى دائم و پناه مى برم به تو اى پروردگار از وسوسه هاى شياطين و
اَحْتَرِزُ بِسُلْطانِك مِنْ جَوْرِ السَّلاطينِ فَتَقَبَّلْ ما كانَ مِنْ صَلاتى
احتراز جويم بوسيله سلطنت تو از ستم سلاطين پس (اى خدا) نماز
وَ صَوْمى وَ اجْعَلْ غَدى وَ ما بَعْدَهُ اَفْضَلَ مِنْ ساعَتى وَ يوْمى وَ
و روزه ام را بپذير و فرداى من و مابعد آنرا بهتر از اين ساعت و امروزم قرارده و
اَعِزَّنى فى عَشيرَتى وَ قَوْمى وَ احْفَظْنى فى يقْظَتى وَ نَوْمى فَاَنْتَ
مرا در ميان فاميل و خويشانم عزيز گردان و مرا در بيدارى و خوابم حفظ کن که تويى
اللّهُ خَيرٌ حافِظاً وَ اَنْتَ اَرْحَمُ الرّاحِمينَ اَللّهُمَّ اِنّى اَبْرَءُ اِلَيك فى
خدايى که بهترين نگهبانى و تو مهربانترين مهربانانى خدايا من بسوى تو بيزارى جويم و در اين
يوْمى هذا وَ ما بَعْدَهُ مِنَ الاْحادِ مِنَ الشِّرْك وَ الاِلْحادِ وَ اُخْلِصُ لَك
روز و روزهاى يکشنبه ديگر از شرک و بى دينى و دعايم را براى تو خالص مى کنم تا
دُعاَّئى تَعَرُّضاً لِلاِجابَةِ وَ اُقيمُ عَلى طاعَتِك رَجاَّءً لِلاِثابَةِ فَصَلِّ
در معرض اجابت قرار گيرد و همچنان بر اطاعتت پايدارى مى کنم پس
عَلى مُحَمَّدٍ خَيرِ خَلْقِك الدّاعى اِلى حَقِّك وَاَعِزَّنى بِعِزِّك الَّذى
درود فرست بر محمد بهترين خلق خود آنکه (مردم را) بسوى حقانيتت خواند و مرا به عزت
لايضامُ وَ احْفَظْنى بِعَينِك الَّتى لا تَنامُ وَ اخْتِمْ بِالاِنْقِطاعِ اِلَيك
تزلزل ناپذيرت عزيز گردان و به ديده ات که هرگز نخوابد حفظ کن و ببريدن از خلق و توجه بسوى
اَمْرى وَ بِالْمَغْفِرَةِ عُمْرى اِنَّك اَنْتَ الْغَفُورُ الرَّحيمُ
خودت کارم را به پايان رسان و عمرم را قرين به آمرزش به اتمام رسان که همانا تويى آمرزنده مهربان