|     |     |  EN |   AR   

عوامل يادآورى آخرت

عوامل يادآورى آخرت

پيامبر خدا صلي الله عليه و آلهـ خطاب به ابوذر ـ:به زيارت قبور برو و از اين طريق ، ياد آخرت كن . مرد ...

  • ۱۳:۵۶ ۱۳۹۸/۱۲/۲۴
عوامل يادآورى آخرت
متن عربی
عنه صلي الله عليه و آله ـ لاِءَبي ذَ رٍّ ـ :زُرِ القُبورَ تَذكُر بِها الآخِرَةَ ، وَاغسِلِ المَوتى ؛ فَإِنَّ مُعالَجَةَ جَسَدٍ خاوٍ مَوعِظَةٌ بَليغَةٌ ، وصَلِّ عَلَى الجَنائِزِ لَعَلَّ ذلِكَ يَحزُنُكَ ؛ فَإِنَّ الحَزينَ في ظِلِّ اللّه ِ يَومَ القِيامَةِ.
ترجمه فارسی
پيامبر خدا صلي الله عليه و آلهـ خطاب به ابوذر ـ:به زيارت قبور برو و از اين طريق ، ياد آخرت كن . مردگان را غسل بده ؛ زيرا كه زير و رو كردن يك جسد بى جان ، اندرزى مؤثّر است ، و بر جنازه ها نماز بخوان ؛ باشد كه اين كار ، تو را اندوهگين سازد ، كه شخص اندوهناك ، روز قيامت در سايه [و پناه [خداست .
المستدرك على الصحيحين : ج 4 ص 366 ح 7941 وج 1 ص 533 ح 1395 ، شُعب الإيمان : ج 7 ص 15 ح 9291 وفيهما «يتعرّض كلّ خير» بدل «يوم القيامة» وكلّها عن أبي ذرّ ، كنز العمّال : ج 15 ص 649 ح 42568 ؛ تنبيه الخواطر : ج 1 ص 288 عن أبي ذرّ نحوه وراجع الدعوات : ص 277 ح 801 .