|     |     |  EN |   AR   

ارزش زاهد

ارزش زاهد

مسكّن الفؤاد:روايت شده است كه چون عثمان بن مظعون در گذشت، پيامبر خدا ، پارچه را از روى او كنار زد و ...

  • ۱۳:۵۶ ۱۳۹۸/۱۲/۲۴
ارزش زاهد
متن عربی
مُسَكِّن الفُؤاد :رُوِيَ أنَّهُ صلي الله عليه و آله لَمّا ماتَ عُثمانُ بنُ مَظعون كَشَفَ الثَّوبَ عَن وَجهِهِ ، ثُمَّ قَبَّلَ ما بَينَ عَينَيهِ ، ثُمَّ بَكى طَويلاً ، فَلَمّا رُفِعَ السَّريرُ قالَ : طوباكَ يا عُثمانُ لَم تَلبَسكَ الدُّنيا ولَم تَلبَسها .
ترجمه فارسی
مسكّن الفؤاد:روايت شده است كه چون عثمان بن مظعون در گذشت، پيامبر خدا ، پارچه را از روى او كنار زد و پيشانى اش را بوسيد و آن گاه ، لَختى گريست و چون تابوت را برداشتند، فرمود: «خوشا به حالت ، اى عثمان! نه دنيا تو را پوشيد [و فريفت] ، و نه تو [جامه] دنيا را پوشيدى».
مسكّن الفؤاد : ص 95 ، بحار الأنوار : ج 82 ص 91 ح 43 وراجع الفردوس : ج 2 ص 451 ح 3945 .