|     |     |  EN |   AR   

خود را به زهد ورزى وا داشتن

خود را به زهد ورزى وا داشتن

امام على عليه السلامـ يادكرد حديث معراج پيامبر صلي الله عليه و آله ـ:خداى متعال فرمود : «... اى احم ...

  • ۱۳:۵۶ ۱۳۹۸/۱۲/۲۴
خود را به زهد ورزى وا داشتن
متن عربی
عنه عليه السلامـ في ذِكرِ حَديثِ مِعراجِ النَّبِيِّ صلي الله عليه و آله ـ:قالَ اللّه ُ تَعالى : . . . يا أحمَد ، إن أحبَبتَ أن تَكونَ أورَعَ النّاسِ فَازهَد فِي الدُّنيا وَارغَب فِي الآخِرَةِ ، فَقالَ [ رَسولُ اللّه صلي الله عليه و آله ] : إلهي كَيفَ أزهَدُ فِي الدُّنيا؟ فَقالَ : خُذ مِنَ الدُّنيا حُفَنا مِنَ الطَّعامِ وَالشَّرابِ وَاللِّباسِ ولا تَدَّخِر لِغَدٍ ، ودُم عَلى ذِكري .
ترجمه فارسی
امام على عليه السلامـ يادكرد حديث معراج پيامبر صلي الله عليه و آله ـ:خداى متعال فرمود : «... اى احمد! اگر دوست دارى كه پارساترينِ مردم باشى، به دنيا زاهد و به آخرت ، راغب باش». [پيامبر خدا] گفت: معبودا! چگونه به دنيا زهد بورزم؟ فرمود: «از دنيا چند مشتى غذا و آب و پوشاك برگير و براى فردا ميندوز، و همواره به ياد من باش».
إرشاد القلوب : ص 199 ، بحار الأنوار : ج 77 ص 22 ح 6 .