|     |     |  EN |   AR   

زنهاردهى از سودا كردنِ آخرت به دنيا

زنهاردهى از سودا كردنِ آخرت به دنيا

الكافىـ به نقل از على بن عيسى ، از معصوم عليه السلام ـ:خداوند متعال با موسى نجوا كرد و در نجوايش با ...

  • ۱۳:۵۶ ۱۳۹۸/۱۲/۲۴
زنهاردهى از سودا كردنِ آخرت به دنيا
متن عربی
الكافي عن عليّ بن عيسى رفعه :إنَّ موسى عليه السلام ناجاهُ اللّه ُ ـ تَبارَكَ وتَعالى ـ فَقالَ لَهُ في مُناجاتِهِ : ... يا موسى ، الدُّنيا نُطفَةٌلَيسَت بِثَوابٍ لِلمُؤمِنِ ولا نَقِمَةٍ مِن فاجِرٍ ؛ فَالوَيلُ الطَّويلُ لِمَن باعَ ثَوابَ مَعادِهِ بِلَعقَةٍ لَم تَبقَ ، وبِلَعسَةٍلَم تَدُم .
ترجمه فارسی
الكافىـ به نقل از على بن عيسى ، از معصوم عليه السلام ـ:خداوند متعال با موسى نجوا كرد و در نجوايش با او گفت : « ... اى موسى! دنيا ، اندك آبى تيره است ؛ نه پاداشى [در خور] براى مؤمن و نه كيفرى [مناسب] براى بى ايمان است . پس ، واى و صد واى بر كسى كه پاداش مَعادش را به ليسيدنى ناماندگار و گاز زدنى ناپايدار فروخت!
الكافي : ج 8 ص 42 ـ 47 ح 8 ، بحار الأنوار : ج 77 ص 37 ح 7 .