|     |     |  EN |   AR   

وام

وام

پيامبر خدا صلى الله عليه و آله : شبى كه به آسمان برده شدم، ديدم كه بر در بهشت نوشته است: [ثواب ]صدقه ...

  • ۱۳:۵۶ ۱۳۹۸/۱۲/۲۴
وام
متن عربی
عنه صلى الله عليه و آله : رَأيتُ ليلةَ اُسرِيَ بي عَلى بابِ الجَنَّةِ مَكتوبا : الصَّدَقةُ بعَشرِ أمثالِها ، و القَرضُ بثَمانِيَةَ عَشرَ ، فقلتُ : يا جَبرَئيلُ ، ما بالُ القَرضِ أفضَلَ مِن الصَّدقَةِ ؟ قالَ : لأنَّ السائلَ يَسألُ و عِندَهُ ، و المُستَقرِضَ لا يَستَقرِضُ إلاّ مِن حاجَةٍ .
ترجمه فارسی
پيامبر خدا صلى الله عليه و آله : شبى كه به آسمان برده شدم، ديدم كه بر در بهشت نوشته است: [ثواب ]صدقه، ده برابر آن است و وام، هيجده برابر. گفتم: اى جبرئيل! از چه رو وام برتر از صدقه است؟ گفت: چون سائل [گاه ]دارد و باز دست سؤال دراز مى كند، اما وام خواه تقاضاى وام نمى كند، مگر از روى نياز.
كنز العمّال : 15374.