|     |     |  EN |   AR   

تشويق به يادآورى آخرت

تشويق به يادآورى آخرت

پيامبر خدا صلي الله عليه و آله :رحمت خدا بر آن بنده اى كه از پروردگارش ، چنان كه مى بايد ، شرم كرد ...

  • ۱۳:۵۶ ۱۳۹۸/۱۲/۲۴
تشويق به يادآورى آخرت
متن عربی
عنه صلي الله عليه و آله :رَحِمَ اللّه ُ عَبدا اِستَحيا مِن رَبِّهِ حَقَّ الحَياءِ ؛ فَحَفِظَ الرَّأسَ وما حَوى ، وَالبَطنَ وما وَعى ، وذَكَرَ القَبرَ وَالبِلى ، وذَكَرَ أنَّ لَهُ فِي الآخِرَةِ مَعادا.
ترجمه فارسی
پيامبر خدا صلي الله عليه و آله :رحمت خدا بر آن بنده اى كه از پروردگارش ، چنان كه مى بايد ، شرم كرد ؛ پس ، سر و آنچه را در سر است ، و شكم و آنچه را [از خوراك [در شكم قرار مى گيرد ، [از ناپاكى و حرام] نگه داشت و قبر و پوسيدن را [همواره [ياد كرد و به ياد داشت كه او را در آخرت ، بازگشتى است!
الاختصاص : ص 229 ، مشكاة الأنوار : ص 412 ح 1376 عن الإمام الصادق عليه السلام عنه صلي الله عليه و آله ، بحار الأنوار : ج 71 ص 336 ح 21 .