|     |     |  EN |   AR   

گوشه گيرى و خِرد

گوشه گيرى و خِرد

امام كاظم عليه السلام ـ به هشام بن حكم ـ فرمود : صبرِ بر تنهايى نشانه توانايى خرد است؛ هركه از معرفت ...

  • ۱۳:۵۶ ۱۳۹۸/۱۲/۲۴
گوشه گيرى و خِرد
متن عربی
الإمامُ الكاظمُ عليه السلام ـ لِهِشامِ بنِ الحَكَمِ ـ : الصَّبرُ عَلى الوَحدَةِ عَلامَةٌ عَلى قُوَّةِ العَقلِ ، فمَن عَقَلَ عَنِ اللّه ِ اعتَزَلَ أهلَ الدّنيا و الرّاغِبينَ فيها ، و رَغِبَ فيما عِندَ اللّه ِ ، و كانَ اللّه ُ أنيسَهُ في الوَحشَةِ ، و صاحِبَهُ في الوَحدَةِ ، و غِناهُ في العَيلَةِ ، و مُعِزَّهُ مِن غَيرِ عَشيرَةٍ .
ترجمه فارسی
امام كاظم عليه السلام ـ به هشام بن حكم ـ فرمود : صبرِ بر تنهايى نشانه توانايى خرد است؛ هركه از معرفت خدايى برخوردار شود، از اهل دنيا و دنيا خواهان كناره گيرد و به آنچه نزد خداست روى آورد و خداوند مونسِ خلوت او باشد و يارِ تنهايى اش و بى نياز كننده نيازش و مايه عزّت و قدرت او بى آن كه از ايل و تبارى برخوردار باشد.
بحار الأنوار : 70/111/14.