|     |     |  EN |   AR   

ادبِ تخلّى

ادبِ تخلّى

مجمع البيان :بعضى مى گويند: مولاى لقمان ، داخل مستراح شد و نشستن در آن را طول داد. لقمان او را بانگ ...

  • ۱۳:۵۶ ۱۳۹۸/۱۲/۲۴
ادبِ تخلّى
متن عربی
مجمع البيان :قيلَ : إنَّ مَولاهُ دَخَلَ المَخرَجَ فَأَطالَ فيهِ الجُلوسَ ، فَناداهُ لُقمانُ : إنَّ طولَ الجُلوسِ عَلَى الحاجَةِ يُفجَعُ مِنهُ الكَبِدُ ، ويورَثُ مِنهُ الباسورُ ، ويَصعَدُ الحَرارَةُ إلَى الرَّأسِ ، فَاجلِس هَوناً ، وقُم هَوناً .قالَ : فَكَتَبَ حِكمَتَهُ عَلى بابِ الحُشِّ .
ترجمه فارسی
مجمع البيان :بعضى مى گويند: مولاى لقمان ، داخل مستراح شد و نشستن در آن را طول داد. لقمان او را بانگ زد كه: «طولانى نشستن براى قضاى حاجت ، كبد را به درد مى آورد و موجب بواسير مى گردد، و حرارت به سر مى رسد. پس سبك بنشين و پاشو» .راوى مى گويد : لقمان ، حكمتش را بر درِ مستراح نوشت .
مجمع البيان : ج 8 ص 495 ، بحار الأنوار : ج 13 ص 424 ذيل ح 18 .