|     |     |  EN |   AR   

قيمومت مردان بر زنان

قيمومت مردان بر زنان

امام على عليه السلام ـ پس از پايان جنگ جمل ـ فرمود : اى مردم! همانا زنان از نظر ايمان و بهره و خِرَد ...

  • ۱۳:۵۶ ۱۳۹۸/۱۲/۲۴
قيمومت مردان بر زنان
متن عربی
عنه عليه السلام ـ بَعدَ فَراغِهِ مِن حَربِ الجَملِ ـ : مَعاشِرَ النّاسِ ، إنّ النِّساءَ نَواقِصُ الإيمانِ ، نَواقِصُ الحُظُوظِ ، نَواقِصُ العُقولِ : فأمّا نُقصانُ إيمانِهِنّ فقُعودُهُنَّ عنِ الصّلاةِ و الصِّيامِ في أيّامِ حَيضِهِنَّ .و أمّا نُقصانُ عُقولِهِنَّ فشَهادَةُ امرأتَينِ كشَهادَةِ الرّجُلِ الواحِدِ . و أمّا نُقصانُ حُظوظِهِنَّ فمَواريثُهُنَّ علَى الأنصافِ مِن مَواريثِ الرِّجالِ .
ترجمه فارسی
امام على عليه السلام ـ پس از پايان جنگ جمل ـ فرمود : اى مردم! همانا زنان از نظر ايمان و بهره و خِرَد، كاستى دارند. اما دليل كاستى ايمان آنها، نماز نخواندن و روزه نگرفتن آنان در ايام حيض است و دليل كاستى خِردهايشان، تلقى شدن گواهى دو زن به منزله گواهى يك مرد است و دليل كاستى بهره هايشان، اين است كه نصف مردان ارث مى برند.
نهج البلاغة : الخطبة 80 .