|     |     |  EN |   AR   

انديشيدن در احوال ملّتهاى پيشين

انديشيدن در احوال ملّتهاى پيشين

امام على عليه السلام ـ در سفارش به فرزندش حضرت حسن عليه السلام ـ فرمود : فرزندم! هر چند من به اند ...

  • ۱۳:۵۶ ۱۳۹۸/۱۲/۲۴
انديشيدن در احوال ملّتهاى پيشين
متن عربی
الإمامُ عليٌّ عليه السلام ـ في وصيَّتِهِ لابنِهِ الحسنِ عليه السلام ـ : يا بنيَّ ، إنّي و إن لم أكُن عُمِّرتُ عُمرَ مَن كانَ قَبلي ، فقد نَظَرتُ في أعمالِهِم ، و فَكَّرتُ في أخبارِهِم ، و سِرتُ في آثارِهِم ؛ حتّى عُدتُ كأحَدِهِم ، بَل كأنّي بما انتَهى إلَيَّ مِن اُمورِهِم قد عُمِّرتُ مَع أوَّلِهِم إلى آخِرِهِم .
ترجمه فارسی
امام على عليه السلام ـ در سفارش به فرزندش حضرت حسن عليه السلام ـ فرمود : فرزندم! هر چند من به اندازه همه كسانى كه پيش از من بوده اند نزيسته ام، اما در كارهاى آنان نظر كرده ام و در اخبار آنها انديشيده ام و در آثارشان سير كرده ام، چندان كه همچون يكى از آنان شده ام و بلكه چنان بر كارهايشان آگاهى يافته ام، كه گويى با اوّلين و آخرين آنها زندگى كرده ام.
نهج البلاغة : الكتاب 31.