در دنيا خود را ميهمان بدانيد
رسول اللّه صلي الله عليه و آله :كونوا فِي الدُّنيا أضيافا ، وَاتَّخِذُوا المَساجِدَ بُيوتا ، وعَوِّدوا قُلوبَكُمُ الرِّقَّةَ ، وأكثِرُوا التَّفَكُّرَ وَالبُكاءَ ، ولا تَختَلِفَنَّ بِكُمُ الأَهواءُ ، تَبنونَ ما لا تَسكُنونَ ، وتَجمَعونَ ما لا تَأكُلونَ ، وتَأمُلونَ ما لا تُدرِكونَ .
پيامبر خدا صلي الله عليه و آله :در دنيا [چون] ميهمان باشيد، و مسجدها را خانه خود بگيريد، و دل هايتان را به نازكى ، عادت دهيد، و زياد انديشه و گريه كنيد، و هوس هاى گونه گون را به خود راه مدهيد ، به اين كه : آنچه را در آن ساكن نمى شويد، بنا كنيد و آنچه را كه نمى خوريد، گرد آوريد و آنچه را كه بدان نمى رسيد ، آرزو كنيد .
كنز الفوائد : ج 1 ص 344 ، أعلام الدين : ص 146 وص 365 عن أبي سعيد الخدري ، إرشاد القلوب : ص 94 كلاهما نحوه ، بحار الأنوار : ج 73 ص 81 ح 43 ؛ حلية الأولياء : ج 1 ص 358 ، مسند الشهاب : ج 1 ص 426 ح 731 ، تفسير القرطبي : ج 12 ص 277 كلّها عن الحكم بن عمير .