|     |     |  EN |   AR   

تصميم

تصميم

امام على عليه السلام ـ در وصف آدم عليه السلام ـ فرمود : سپس، خداوند سبحان آدم را در سرايى جاى داد و ...

  • ۱۳:۵۶ ۱۳۹۸/۱۲/۲۴
تصميم
متن عربی
عنه عليه السلام ـ في صِفَةِ آدَمَ عليه السلام ـ : ثُمّ أسكَنَ سُبحانَهُ آدَمَ دارا أرغَدَ فيها عَيشَهُ ، و آمَنَ فيها مَحَلَّتَهُ ، و حَذَّرَهُ إبليسَ و عَداوَتَهُ ، فَاغتَرَّهُ عَدُوُّهُ نَفاسَةً عَلَيهِ بِدارِ المُقامِ ، و مُرافَقَةِ الأبرارِ ، فباعَ اليَقينَ بِشَكِّهِ ، و العَزيمَةَ بِوَهنِهِ .
ترجمه فارسی
امام على عليه السلام ـ در وصف آدم عليه السلام ـ فرمود : سپس، خداوند سبحان آدم را در سرايى جاى داد و وسايل زندگيش را در آن جا فراوان ساخت و جايگاهش را امن كرد و او را از ابليس و دشمنى او برحذر داشت. اما دشمن او، كه به زندگى آدم در سراى جاويدان و همدميش با نيكان رشك مى بُرد، او را فريفت. پس [آدم]، يقين را به شك فروخت و تصميم را به سستى و ضعف.
نهج البلاغة : الخطبة 1.