|     |     |  EN |   AR   

پاداش دادن بدى با خوبى

پاداش دادن بدى با خوبى

امام زين العابدين عليه السلام ـ در بخشى از دعاى مكارم الاخلاق ـ گفت : بار خدايا! بر محمّد و آل او صل ...

  • ۱۳:۵۶ ۱۳۹۸/۱۲/۲۴
پاداش دادن بدى با خوبى
متن عربی
الإمامُ زينُ العابدينَ عليه السلام ـ مِن دُعائهِ في مَكارِمِ الأخلاقِ ـ : اللّهُمَّ صَلِّ عَلى مُحَمَّدٍ و آلهِ ، و سَدِّدْني لِأن اُعارِضَ مَن غَشَّني بِالنُّصحِ ، و أجزِيَ مَن هَجَرَني بِالبِرِّ ، و اُثيبَ مَن حَرَمَني بِالبَذلِ ، و اُكافِئَ مَن قَطَعَني بِالصِّلَةِ ، و اُخالِفَ مَنِ اغتابَني إلى حُسنِ الذِّكرِ .
ترجمه فارسی
امام زين العابدين عليه السلام ـ در بخشى از دعاى مكارم الاخلاق ـ گفت : بار خدايا! بر محمّد و آل او صلوات فرست و مرا توفيق ده، تا با كسى كه نسبت به من دغلكارى كرده، خيرخواهى و صداقت ورزم و كسى را كه از من قهر كرده، با دوستى پاداش دهم و كسى را كه از من دريغ كرده، با دَهِش عوض دهم و كسى را كه از من بريده، با پيوند پاداش دهم و از آن كه غيبت مرا كرده، به نيكى ياد كنم.
الصحيفة السجّاديّة : الدعاء 20 .