|     |     |  EN |   AR   

شاخه هاى يقين

شاخه هاى يقين

پيامبر خدا صلى الله عليه و آله : يقين چهار شاخه دارد: بينش هوشمندانه، رسيدن به ژرفاى حكمت، شناخت عوا ...

  • ۱۳:۵۶ ۱۳۹۸/۱۲/۲۴
شاخه هاى يقين
متن عربی
رسولُ اللّه ِ صلى الله عليه و آله : لِليَقينِ أربَعُ شُعَبٍ : تَبصِرَةُ الفِطنَةِ ، و تَأويلُ الحِكمَةِ ، و مَعرِفَةُ العِبرَةِ ، و اتِّباعُ السُّنَّةِ ، فمَن أبصَرَ الفِطنَةَ تَأوَّلَ الحِكمَةَ ، و مَن تَأوَّلَ الحِكمَةَ عَرَفَ العِبرَةَ ، و مَن عَرَفَ العِبرَةَ اتَّبَعَ السُّنَّةَ ، و مَنِ اتَّبَعَ السُّنَّةَ فكأنّما كانَ في الأوَّلِينَ .
ترجمه فارسی
پيامبر خدا صلى الله عليه و آله : يقين چهار شاخه دارد: بينش هوشمندانه، رسيدن به ژرفاى حكمت، شناخت عوامل عبرت آموز و پيروى از سنّت. پس، هر كه بينش هوشمندانه داشته باشد، به ژرفاى حكمت دست يابد و هر كه به ژرفاى حكمت دست يابد، عبرت شناس شود و هر كه عبرت شناس باشد، از سنّت پيروى كند و هر كه از سنّت پيروى كند، گويى با گذشتگان بوده است.
حلية الأولياء : 1/74.