|     |     |  EN |   AR   

ترغيب به داشتن نيّت در هر كارى

ترغيب به داشتن نيّت در هر كارى

امام زين العابدين عليه السلام ـ در اشتياق به آمرزش خواهى ـ گفت : بار خدايا! بر محمّد و آل محمّد صلوا ...

  • ۱۳:۵۶ ۱۳۹۸/۱۲/۲۴
ترغيب به داشتن نيّت در هر كارى
متن عربی
الإمامُ زينُ العابدينَ عليه السلام ـ في الاشتِياقِ إلى طَلَبِ المَغفِرَةِ ـ : اللّهُمّ فَصَلِّ على محمّدٍ و آلِهِ ، و اجعَلْ هَمَساتِ قُلوبِنا ، و حَرَكاتِ أعضائنا ، و لَمَحاتِ أعيُنِنا ، و لَهَجاتِ ألسِنَتِنا ··· في مُوجِباتِ ثَوابِكَ ، حتّى لا تَفوتَنا حَسَنَةٌ نَستَحِقُّ بها جَزاءكَ ، و لا تَبقى لَنا سَيّئةٌ نَستَوجِبُ بِها عِقابَكَ .
ترجمه فارسی
امام زين العابدين عليه السلام ـ در اشتياق به آمرزش خواهى ـ گفت : بار خدايا! بر محمّد و آل محمّد صلوات فرست و رازهاى دل ها و جنبش هاى اندام ها و چشم بر هم زدن هاى ما و سخنان زبان هاى ما را در آنچه موجب ثواب و پاداش تو گردد قرار ده تا كار نيكى كه به سبب آن سزاوار پاداش تو مى گرديم از دستمان نرود و كار بدى كه به واسطه آن مستوجب كيفر تو شويم برايمان باقى نماند.
الصحيفة السجّاديّة : الدعاء 9 .