|     |     |  EN |   AR   

پيمان شكنى

پيمان شكنى

پيامبر خدا صلى الله عليه و آله ـ در سفارش به على عليه السلام ـ فرمود : زنهار كه به پيمان خدا خيانت ك ...

  • ۱۳:۵۶ ۱۳۹۸/۱۲/۲۴
پيمان شكنى
متن عربی
عنه صلى الله عليه و آله ـ لِعليٍّ فيما عَهِدَ إلَيهِ ـ : و إيّاكَ و الغَدرَ بِعَهدِ اللّه ِ و الإخفارَ لِذِمَّتِهِ ؛ فإنّ اللّه َ جَعَلَ عَهدَهُ و ذِمَّتَهُ أمانا أمضاهُ بينَ العِبادِ بِرَحمَتِهِ ، و الصَّبرُ على ضِيقٍ تَرجُو انفِراجَهُ خَيرٌ مِن غَدرٍ تَخافُ تَبِعَةَ نقمَتِهِ و سُوءَ عاقِبَتِهِ .
ترجمه فارسی
پيامبر خدا صلى الله عليه و آله ـ در سفارش به على عليه السلام ـ فرمود : زنهار كه به پيمان خدا خيانت كنى و امان و زنهار او را بشكنى؛زيرا خداوند عهد و زنهار خود را امانى قرار داده كه از روى رحمت و مهر خود آن را در ميان بندگانش به اجرا نهاده است. و شكيبايى در برابر دشوارى و تنگنايى كه اميد به برطرف شدن آن دارى، بهتر از پيمان شكنى است كه از پيامد شوم و بد فرجام آن مى ترسى.
دعائم الإسلام : 1/368 .