|     |     |  EN |   AR   

ترغيب به انجام فرايض

ترغيب به انجام فرايض

امام على عليه السلام ـ در فرمان حكومت مصر به مالك اشتر ـ نوشت : بايد در ميان كارهاى خاصّى كه به وسيل ...

  • ۱۳:۵۶ ۱۳۹۸/۱۲/۲۴
ترغيب به انجام فرايض
متن عربی
عنه عليه السلام ـ مِن كتابِهِ للأشتَرِ لمّا وَلاّهُ مِصرَ ـ : و لْيَكُنْ في خاصَّةِ ما تُخلِصُ بهِ للّه ِِ دِينَكَ : إقامَةُ فَرائضِهِ التي هِي لَهُ خاصَّةً ، فَأعطِ اللّه َ مِن بَدَنِكَ في لَيلِكَ و نَهارِكَ ، و وَفِّ ما تَقَرَّبتَ بهِ إلَى اللّه ِ مِن ذلكَ كامِلاً غيرَ مَثلُومٍ و لا مَنقوصٍ ، بالِغا مِن بَدَنِكَ ما بَلَغَ .
ترجمه فارسی
امام على عليه السلام ـ در فرمان حكومت مصر به مالك اشتر ـ نوشت : بايد در ميان كارهاى خاصّى كه به وسيله آنها نيّت را براى خدا خالص مى گردانى، بر پا داشتن فرايض او باشد كه مخصوص خداوند است. پس، در شب و روزِ خود بهره اى از بدن خود را براى خدا قرار بده و اين فرايض را كه با آنها به خدا نزديك مى شوى به طور كامل و بى هيچ عيب و نقصى ادا كن، اگر چه [در اين راه] تنت بفرسايد.
نهج البلاغة : الكتاب 53.