|     |     |  EN |   AR   

نزديك شدن به خدا

نزديك شدن به خدا

حلية الأولياءـ به نقل از مجاهد ـ:مردى نزد پيامبر صلي الله عليه و آله آمد و گفت: اى پيامبر خدا! مرا ...

  • ۱۳:۵۶ ۱۳۹۸/۱۲/۲۴
نزديك شدن به خدا
متن عربی
حِليَة الأَولياء عن مُجاهِد :إنَّ رَجُلاً جاءَ إلَى النَّبِيِّ صلي الله عليه و آله فَقالَ : يا رَسولَ اللّه ، دُلَّني عَلى عَمَلٍ يُحِبُّنِي اللّه ُ تَعالى عَلَيهِ ويُحِبُّنِي النّاسُ عَلَيهِ . فَقالَ : أمّا ما يُحِبُّكَ اللّه ُ عَلَيهِ فَالزُّهدُ فِي الدُّنيا ، وأمّا ما يُحِبُّكَ النّاسُ عَلَيهِ فَانبِذ إلَيهِم هذَا الغُثاءَ.
ترجمه فارسی
حلية الأولياءـ به نقل از مجاهد ـ:مردى نزد پيامبر صلي الله عليه و آله آمد و گفت: اى پيامبر خدا! مرا به كارى رهنمون كن كه به خاطر آن ، هم خداوند متعال و هم مردم مرا دوست بدارند. فرمود: «آنچه باعث مى شود كه خداوند تو را دوست بدارد ، زهدورزى در دنياست، و آنچه موجب مى شود كه مردم دوستت بدارند ، آن است كه اين كف (دنيا) را پيش آنان بيفكنى» .
حلية الأولياء : ج 8 ص 42 ، كنز العمّال : ج 3 ص 224 ح 6263 .