|     |     |  EN |   AR   

آنچه در شمار تقدير است

آنچه در شمار تقدير است

امام صادق عليه السلام : امير المؤمنين، صلوات اللّه عليه، پاى ديوار خميده اى نشسته بود و ميان مردم دا ...

  • ۱۳:۵۶ ۱۳۹۸/۱۲/۲۴
آنچه در شمار تقدير است
متن عربی
الإمامُ الصّادقُ عليه السلام : إنَّ أميرَ المؤمنينَ صلواتُ اللّه ِ علَيهِ جَلَسَ إلى حائطٍ مائلٍ يَقضي بينَ الناسِ ، فقالَ بَعضُهُم : لا تَقعُدْ تَحتَ هذا الحائطِ فإنّهُ مُعوِرٌ ، فقالَ أميرُ المؤمنينَ عليه السلام : حَرَسَ امرَأً أجَلُهُ ، فلَمّا قامَ سَقَطَ الحائطُ ، و كانَ أميرُ المؤمنينَ عليه السلام مما يَفعَلُ هذا و أشباهَهُ، و هذا اليَقينُ . .
ترجمه فارسی
امام صادق عليه السلام : امير المؤمنين، صلوات اللّه عليه، پاى ديوار خميده اى نشسته بود و ميان مردم داورى مى كرد. يكى از حضار گفت: زير اين ديوار منشين كه شكسته است. امير المؤمنين عليه السلام فرمود: اجل آدمى نگهبان اوست. چون حضرت از آن جا برخاست، ديوار فرو ريخت. امير المؤمنين عليه السلام از اين گونه كارها مى كرد و اين است يقين .
تأمّل في وجه الجمع بين الحديثين .