|     |     |  EN |   AR   

تشويق به سوداى آخرت

تشويق به سوداى آخرت

امام كاظم عليه السلامـ از دعاى ايشان در تعقيبات نماز ـ:بارخدايا! به حقّ احسان ديرين و ازلى ات ... ؛ ...

  • ۱۳:۵۶ ۱۳۹۸/۱۲/۲۴
تشويق به سوداى آخرت
متن عربی
الإمام الكاظم عليه السلامـ مِن دُعائِهِ عَقيبَ الفَريضَةِ ـ:اللّهُمَّ بِبِرِّكَ القَديمِ ... أنتَ اللّه ُ الَّذي لا إلهَ إلاّ أنتَ ، لَقَد فازَ مَن والاكَ ، وسَعَدَ مَن ناجاكَ ، وعَزَّ مَن ناداكَ ، وظَفِرَ مَن رَجاكَ ، وغَنِمَ مَن قَصَدَكَ ، ورَبِحَ مَن تاجَرَكَ.
ترجمه فارسی
امام كاظم عليه السلامـ از دعاى ايشان در تعقيبات نماز ـ:بارخدايا! به حقّ احسان ديرين و ازلى ات ... ؛ تويى آن خدايى كه معبودى جز تو نيست . هر آينه رستگار شد آن كه پيروى تو كرد ، و نيك بخت شد آن كه با تو به راز و نياز پرداخت ، و عزّتمند شد آن كه تو را صدا زد ، و كامياب شد آن كه به تو اميد بست ، و غنيمت بُرد آن كه آهنگ [كوى] تو كرد ، و سود بُرد آن كه با تو سودا كرد.
مصباح المتهجّد : ص 59 ح 92 ، البلد الأمين : ص 13 ، المصباح للكفعمي : ص 35 وفيه «ورُحِمَ» بدل «وربح» من دون إسنادٍ إلى المعصوم ، بحار الأنوار : ج 86 ص 53 ح 58 نقلاً عن الكتاب العتيق الغروي .