|     |     |  EN |   AR   

تغيير قبله

تغيير قبله

امام عسكرى عليه السلام ـ درباره آيه: «هر چند [اين كار ]جز بر كسانى كه خدا هدايتشان كرده، سخت گران بو ...

  • ۱۳:۵۶ ۱۳۹۸/۱۲/۲۴
تغيير قبله
متن عربی
الإمامُ العسكريُّ عليه السلام ـ في قولِهِ تعالى : «و إن كانَتْ لَكبيرَةً إلاّ علَى الّذينَ هَدَى اللّه ُ»ـ : أي إن كانَ التَّوجُّهُ إلَى بَيتِ المَقدِسِ في ذلكَ الوَقتِ كبيرَةً إلاّ على مَن يَهدي اللّه ُ ، فَعَرَفَ أنَّ اللّه َ يَتَعبَّدُ بخِلافِ ما يُريدُهُ المَرءُ لِيَبتَليَ طاعَتَهُ في مُخالَفَةِ هَواهُ . .
ترجمه فارسی
امام عسكرى عليه السلام ـ درباره آيه: «هر چند [اين كار ]جز بر كسانى كه خدا هدايتشان كرده، سخت گران بود» ـ فرمود : روى كردن به سمت بيت المقدس در آن زمان گران بود، مگر براى كسى كه خداوند هدايتش كرده بود؛ زيرا چنين كسى مى دانست كه خداوند انسان را برخلاف ميل و خواست او به عبادت مى گيرد تا بيازمايدش كه آيا برخلاف ميل و خواهش خود، از خدا فرمان مى برد .
قال العلاّمة الطباطبائيّ رحمه الله : الروايات الواردة من طرق العامّة و الخاصّة كثيرة مُودعَة في جوامع الحديث قريبة المضامين ، و قد اختُلف في تاريخ الواقعة ، و أكثرها ـ و هو الأصحّ ـ أنّها كانت في رجب السنة الثانية من الهجرة الشهر السابع عشر منها. (الميزان في تفسير القرآن : 1/331).