|     |     |  EN |   AR   

آنچه به فروهشتن چشم كمك مى كند

آنچه به فروهشتن چشم كمك مى كند

امام على عليه السلام ـ بعد از برشمردن طبقات مردم دنيا، در وصف مشتاقان خدا پرداخت ـ فرمود : [پنجم ...

  • ۱۳:۵۶ ۱۳۹۸/۱۲/۲۴
آنچه به فروهشتن چشم كمك مى كند
متن عربی
الإمامُ عليٌّ عليه السلام ـ في صِفَةِ الرّاغبينَ في اللّه سبحانَهُ بعدَ ذِكرِ أصنافِ أهلِ الدُّنيا ـ : و بَقِيَ رِجالٌ غَضَّ أبصارَهُم ذِكرُ المَرجِعِ ، و أراقَ دُموعَهُم خَوفُ المَحشَرِ ، فهُم بَينَ شَريدٍ نادٍّ ، و خائفٍ مُقموعٍ ، و ساكِتٍ مَكعومٍ ، و داعٍ مُخلِصٍ ، و ثَكلانَ مُوجَعٍ .
ترجمه فارسی
امام على عليه السلام ـ بعد از برشمردن طبقات مردم دنيا، در وصف مشتاقان خدا پرداخت ـ فرمود : [پنجم ]مردانى چند باقى مى مانند كه ياد روز بازگشت (رستاخيز) ديدگانشان را [از ديدن حرام و لذّت هاى اين جهانى ]فرو مى پوشاند و ترس از روز محشر اشك هايشان را جارى مى سازد. پس، برخى از آنان از مردم گريزان و رميده اند و برخى مقهور و ترسان و برخى خاموش و دهان بسته و برخى از روى اخلاص به دعا نشسته و برخى اندوهگين و دردمندند.
نهج البلاغة : الخطبة32.