|     |     |  EN |   AR   

رعايت حقوق پدر و مادر

رعايت حقوق پدر و مادر

البرّ و الصله، عبد اللّه بن مبارك ـ به نقل از كعب الأحبار ـ : لقمان به پسرش گفت: «اى پسرم! هر كه پدر ...

  • ۱۳:۵۶ ۱۳۹۸/۱۲/۲۴
رعايت حقوق پدر و مادر
متن عربی
البرّ والصلة عن كعب الأحبار :قالَ لُقمانُ عليه السلام لاِبنِهِ : يا بُنَيَّ ، مَن أرضى والِدَتَهُ فَقَد أرضَى الرَّحمنَ ، ومَن أسخَطَها فَقَد أسخَطَ الرَّحمنَ .يا بُنَيَّ ، إنَّمَا الوالِدانِ بابٌ مِن أبوابِ الجَنَّةِ ، فَإِن رَضِيا مَضَت إلَى الجَبّارِ ، وإن سَخِطا حُجِبتَ .
ترجمه فارسی
البرّ و الصله، عبد اللّه بن مبارك ـ به نقل از كعب الأحبار ـ : لقمان به پسرش گفت: «اى پسرم! هر كه پدر و مادرش را خشنود سازد ، خداى رحمان را خشنود ساخته است و هر كه آن دو را ناراحت كند ، خداى رحمان را به خشم آورده است .اى پسرم! پدر و مادر ، درى از درهاى بهشت هستند ؛ اگر [از تو] خشنود باشند ، تو را به خداى جبّار مى رساند و اگر ناخشنود باشند ، [از گذشتن از اين در ،] بازداشته مى شوى» .
البرّ والصلة لعبد اللّه بن المبارك (فى ضمن مسنده) : ص 126 ح 32 .