|     |     |  EN |   AR   

كشتن مؤمن

كشتن مؤمن

پيامبر خدا صلى الله عليه و آله ـ درباره جنازه مقتولى كه پيدا شد و قاتلش معلوم نبود ـ فرمود: مردى از ...

  • ۱۳:۵۶ ۱۳۹۸/۱۲/۲۴
كشتن مؤمن
متن عربی
عنه صلى الله عليه و آله ـ في قَتيلٍ وُجِدَ لا يُدرى مَن قَتَلَهُ ـ : يُقتَلُ رجُلٌ مِن المُسلمينَ لا يُدرى مَن قَتَلَهُ ؟ ! و الذي نفسي بِيَدِهِ ، لو أنَّ أهلَ السماواتِ و الأرضِ اجتَمَعوا على قَتلِ مؤمنٍ أو رَضُوا بهِ لَأدخَلَهُمُ اللّه ُ في النارِ ، و الذي نفسِي بيَدِهِ ، لا يَجلِدُ أحَدٌ أحَدا ظُلماً إلاّ جُلِدَ غَدا في نارِ جَهنَّمَ .
ترجمه فارسی
پيامبر خدا صلى الله عليه و آله ـ درباره جنازه مقتولى كه پيدا شد و قاتلش معلوم نبود ـ فرمود: مردى از مسلمانان كشته مى شود و معلوم نيست چه كسى او را كشته است؟ سوگند به آن كه جانم در دست اوست، اگر همه اهل آسمانها و زمين در كشتن مؤمنى همداستان شوند يا به كشتن او رضايت دهند، خداوند همه آنها را به آتش مى برد. سوگند به آن كه جانم در دست اوست، هيچ كس از روى ستم به كسى تازيانه اى نزند، مگر اين كه فردا در آتش دوزخ تازيانه خورَد.
الأمالي للمفيد : 216/3 ، راجع وسائل الشيعة : 19/8 /2.