|     |     |  EN |   AR   

تشويق به پذيرفتن هديه

تشويق به پذيرفتن هديه

كنز العمّال : پيامبر خدا صلى الله عليه و آله فرمود: زن مستمندى هديه اى براى عايشه آورد، اما عايشه از ...

  • ۱۳:۵۶ ۱۳۹۸/۱۲/۲۴
تشويق به پذيرفتن هديه
متن عربی
كنز العمّال : عن رسولِ اللّه ِ صلى الله عليه و آله ـ لِعائشةَ لَمّا أهدَت إلَيها امرأةٌ مِسكينَةٌ هَدِيَّةً فلَم تَقبَلْها رَحمَةً لَها ـ : أ لاَ قَبِلتيها مِنها و كافَيتيها مِنها؟! فلا تَرى أنَّكِ حَقَّرتيها ! يا عائشةُ ، تَواضَعي فإنَّ اللّه َ يُحِبُّ المُتواضِعينَ و يُبغِضُ المُستَكبِرينَ .
ترجمه فارسی
كنز العمّال : پيامبر خدا صلى الله عليه و آله فرمود: زن مستمندى هديه اى براى عايشه آورد، اما عايشه از روى ترحّم و دلسوزى آن را قبول نكرد. پيامبر صلى الله عليه و آله به او فرمود: چرا آن را قبول نكردى و متقابلاً هديه اى به او ندادى كه فكر نكند او را تحقير كرده اى؟ اى عايشه! فروتن باش؛ زيرا خداوند فروتنان را دوست مى دارد و از افراد متكبّر نفرت دارد.
كنز العمّال : 14482.