|     |     |  EN |   AR   

آنچه دل نبايد در آنها خيانت و نا...

آنچه دل نبايد در آنها خيانت و نا...

امام صادق عليه السلام ـ به علقمه ـ فرمود : مردم را نمى توان راضى كرد و جلو زبان آنها را نمى توان گرف ...

  • ۱۳:۵۶ ۱۳۹۸/۱۲/۲۴
آنچه دل نبايد در آنها خيانت و نا...
متن عربی
عنه عليه السلام ـ لِعلقَمةَ ـ : إنَّ رِضا الناسِ لا يُملَكُ و ألسِنَتَهُم لا تُضبَطُ ··· أ لم يَنسُبُوهُ [ يَعنِي النبيَّ صلى الله عليه و آله ]يَومَ بَدرٍ إلى أنّهُ أخَذَ لِنفسِهِ مِنَ المَغنَمِ قَطيفَةً حَمراءَ ؛ حتّى أظهَرَهُ اللّه ُ عَزَّ و جلَّ علَى القَطيفَةِ و بَرَّأ نَبيَّهُ صلى الله عليه و آله مِن الخِيانَةِ ، و أنزَلَ بذلكَ .في كتابِهِ : «و ما كانَ لِنبيٍّ أن يَغُلَّ ···» .
ترجمه فارسی
امام صادق عليه السلام ـ به علقمه ـ فرمود : مردم را نمى توان راضى كرد و جلو زبان آنها را نمى توان گرفت··· مگر در جنگ بدر به پيامبر نسبت ندادند كه رو انداز قرمز رنگى از غنايم را مخفيانه براى خودش برداشته است، تا آن كه خداوند عزّ و جلّ به پيامبرش نشان داد كه آن رو انداز كجاست و او را از خيانت مبرّا ساخت و در اين باره اين آيه را نازل فرمود كه : «هيچ پيامبرى را نسزد كه خيانت كند···».
الأمالي للصدوق : 164/163.