|     |     |  EN |   AR   

85 ـ موجبات خير و خوبى امّت

85 ـ موجبات خير و خوبى امّت

پيامبر خدا صلى الله عليه و آله : تا زمانى كه قاريان اين امّت با فرمانروايانش سازش نكنند و علماى آن ...

  • ۱۳:۵۶ ۱۳۹۸/۱۲/۲۴
85 ـ موجبات خير و خوبى امّت
متن عربی
عنه صلى الله عليه و آله : لا تَزالُ هذِهِ الاُمّةُ تَحْتَ يَدِ اللّه ِ وفي كَنَفِهِ ما لَم يُداهِنْ قُرّاؤها اُمَراءَها ، ولَم يُزَكِّ عُلَماؤها فُجّارَها ، وما لَم يُهَنِّ خِيارُها أشْرارَها ، فإذا فَعَلوا ذلكَ رَفَع اللّه ُ عَنْهُمْ يَدَهُ ثُمَّ سَلَّطَ عَلَيْهِمْ جَبابِرَتَهُمْ .
ترجمه فارسی
پيامبر خدا صلى الله عليه و آله : تا زمانى كه قاريان اين امّت با فرمانروايانش سازش نكنند و علماى آن گنهكارانش را تبرئه و بى گناه معرفى نكنند و نيكان آنان بدانش را پشتيبانى نكنند، دست خدا بر سر اين امّت خواهد بود و در سايه حمايت او به سر خواهند برد. اما چنانچه اين كارها را مرتكب شوند، خداوند دست قدرت خود را از سر آنها برخواهد داشت و ستمگرانشان را بر ايشان مسلّط خواهد كرد.
تنبيه الخواطر : 1/84 وفيه «يزل» بدل «يُزكِّ» وهو تصحيف .