|     |     |  EN |   AR   

نتيجه فتنه و آزمايش

نتيجه فتنه و آزمايش

امام على عليه السلام ـ بعد از كشته شدن عثمان ـ فرمود: هان! آزمايش و فتنه تان، همچون روزى كه خداوند، ...

  • ۱۳:۵۶ ۱۳۹۸/۱۲/۲۴
نتيجه فتنه و آزمايش
متن عربی
الإمامُ عليٌّ عليه السلام ـ لمّا قُتِلَ عُثمانُ ـ : ألا و إنّ بَلِيَّتَكُم قد عادَت كَهَيئَتِها يَومَ بَعَثَ اللّه ُ نَبيَّهُ (نَبيَّكُم) صلى الله عليه و آله ، و الذي بَعَثَهُ بالحَقِّ لتُبَلبَلُنَّ بَلبَلَةً ، و لتُغَربَلُنَّ غَربَلَةً ··· حتّى يَعودَ أسفَلُكُم أعلاكُم ، و أعلاكُم أسفَلَكُم ، و ليَسبِقَنَّ سابِقونَ كانوا قَصَّرُوا ، و ليُقصِّرَنَّ سَبّاقُونَ كانوا سَبَقُوا .
ترجمه فارسی
امام على عليه السلام ـ بعد از كشته شدن عثمان ـ فرمود: هان! آزمايش و فتنه تان، همچون روزى كه خداوند، پيامبر خود صلى الله عليه و آله را برانگيخت،برگشته است. سوگند به آن كه او را به حق مبعوث كرد، هر آينه چنان درهم آميخته و چنان غربال و···شويد كه آن كه پايين است رو آيد و آن كه در زبَر است به زير در شود و پيشى جويندگانى كه عقب مانده اند پيشى گيرند و پيشى گيرندگانى كه جلو افتاده اند عقب مانند .
نهج البلاغة : الخطبة 16 .