|     |     |  EN |   AR   

نگهداشتن خود و افراد خانواده از گناهان

نگهداشتن خود و افراد خانواده از گناهان

امام صادق عليه السلام : چون آيه «خود و خانواده خود را از آتش نگه داريد» نازل شد، مردى از مسلمانان نش ...

  • ۱۳:۵۶ ۱۳۹۸/۱۲/۲۴
نگهداشتن خود و افراد خانواده از گناهان
متن عربی
عنه عليه السلام : لَمّا نَزَلَت هذِهِ الآيَةُ : «قُوا أنفُسَكُم و أهليكُم نارا» جَلَسَ رَجُلٌ مِنَ المُسلِمينَ يَبكي ، فقالَ : أنا عَجَزتُ عَن نَفسي ، كُلِّفتُ أهلي ! فقالَ لَهُ رَسولُ اللّه ِ صلى الله عليه و آله : حَسبُكَ أن تَأمُرَهُم بِما تَأمُرُ بِهِ نَفسَكَ ، و تَنهاهُم عَمّا تَنهى عَنهُ نَفسَكَ .
ترجمه فارسی
امام صادق عليه السلام : چون آيه «خود و خانواده خود را از آتش نگه داريد» نازل شد، مردى از مسلمانان نشست و شروع به گريستن كرد و گفت: من خودم را نمى توانم حفظ كنم؛ حالا مسئوليّت خانواده ام نيز به عهده من گذاشته شد. رسول خدا به او فرمود: براى تو همين كافى است كه آنچه را به خودت فرمان مى دهى، به آنان نيز فرمان دهى و از آنچه كه خودت را منع مى كنى، آنان را نيز منع كنى.
مشكاة الأنوار : 455/1527 .