|     |     |  EN |   AR   

پيامبران

پيامبران

سنن الترمذى :ـ به نقل از ابو امامهفرمود پيامبر خدا فرمود : پروردگارم به من پيشنهاد كرد كه وادى مكّه ...

  • ۱۳:۵۶ ۱۳۹۸/۱۲/۲۴
پيامبران
متن عربی
سنن الترمذي عن أبي اُمامة عن رسول اللّه صلي الله عليه و آله :عَرَضَ عَلِيَّ رَبّي لِيَجعَلَ لي بَطحاءَمَكَّة ذَهَبا ، قُلتُ : لا يا رَبِّ ، ولكِن أشبَعُ يَوما وأجوعُ يَوما ـ وقالَ ثَلاثا ، أو نَحوَ هذا ـ فَإِذا جُعتُ تَضَرَّعتُ إلَيكَ وذَكَرتُكَ ، وإذا شَبِعتُ شَكَرتُكَ وحَمِدتُكَ .
ترجمه فارسی
سنن الترمذى :ـ به نقل از ابو امامهفرمود پيامبر خدا فرمود : پروردگارم به من پيشنهاد كرد كه وادى مكّه را برايم طلا كند. گفتم: نه، اى پروردگار من ـ؛ بلكه يك روز سير مى شوم و يك روز گرسنگى مى كشم» و اين را سه بار يا در همين حدود فرمود «و هر گاه گرسنه شدم ، و به درگاه تو التماس مى كنم و تو را ياد مى كنم، و هر گاه سير شدم ، سپاست مى گزارم و تو را مى ستايم».
سنن الترمذي : ج 4 ص 575 ح 2347 ، مسند ابن حنبل : ج 8 ص 280 ح 22252 ، المعجم الكبير : ج 8 ص 207 ح 7835 ، الزهد لابن المبارك «الملحقات» : ص 54 ح 196 ، كنز العمّال : ج 3 ص 193 ح 6120 ؛ الكافي : ج 8 ص 131 ح 102 عن عبد المؤمن الأنصاري عن الإمام الصادق عليه السلام عنه صلي الله عليه و آله ، الأمالي للمفيد : ص 124 ح 1 ، عيون أخبار الرضا : ج 2 ص 30 ح 36 كلاهما عن داوود بن سليمان عن الإمام الرضا عن آبائه عليهم السلام عنه صلي الله عليه و آله ، صحيفة الإمام الرضا عليه السلام : ص 116 ح 76 عن أحمد بن عامر الطائي عن الإمام الرضا عن آبائه عليهم السلام عنه صلي الله عليه و آله وكلّها نحوه .