|     |     |  EN |   AR   

زيد بن ارقم

زيد بن ارقم

يزيد بن حيّان از زيد بن ارقمـ پس از بيان حديث ثقلين : «من در ميان شما دو ثقل به يادگار مى نهم، كتاب ...

  • ۱۳:۵۶ ۱۳۹۸/۱۲/۲۴
زيد بن ارقم
متن عربی
يَزيدُ بنُ حَيّانَ عَن زَيدِ بنِ أرقَمَ ـ بَعدَ ذِكرِ حَديثِ الثَّقَلَينِ ـ :إنّي تارِكٌ فيكُمُ الثَّقَلَينِ كتابَ اللّه ِ ... وأهلَ بَيتي ، فَقُلنا : مَن أهلُ بَيتِهِ ؟ نِساؤُهُ ؟ قالَ : لا ، وايمُ اللّه ِ ، إنَّ المَرأَةَ تَكونُ مَعَ الرَّجُلِ العَصرَ مِنَ الدَّهرِ ، ثُمَّ يُطَلِّقُها فَتَرجِعُ إلى أبيها وقَومِها . أهلُ بَيتِهِ أصلُهُ ، وعَصَبَتُهُ الذَّينَ حُرِمُوا الصَّدَقةَ بَعدَهُ.
ترجمه فارسی
يزيد بن حيّان از زيد بن ارقمـ پس از بيان حديث ثقلين : «من در ميان شما دو ثقل به يادگار مى نهم، كتاب خدا... و اهل بيتم» نقل مى كند كه: گفتيم: اهل بيت او چه كسانى هستند؟ زنانش؟ فرمود: نه به خدا سوگند، اى بسا زن چند صباحى با مرد زندگى مى كند و سپس مرد او را طلاق مى دهد و او به سوى پدر و قومش باز مى گردد. اهل بيت او (رسول خدا) ريشه او هستند و گروه او كسانى هستند كه پس از او صدقه بر آنها نارواست.
صحيح مسلم : 4 / 1874 / 37 .