|     |     |  EN |   AR   

كدخدايان خدا

كدخدايان خدا

هلقام:از امام باقر عليه السلام درباره آيه شريفه«وَعَلى الاَْعْرافِ رِجالٌ يَعْرِفُونَ كُلاًّ بِسيما ...

  • ۱۳:۵۶ ۱۳۹۸/۱۲/۲۴
كدخدايان خدا
متن عربی
هِلقام عن الإمام الباقر عليه السلام :سَأَلتُهُ عَن قَولِ اللّه ِ :«وعَلَى الأَعرافِ رِجالٌ يَعرِفونَ كُلاًّ بِسيماهُم»: ما يَعني بِقَولِهِ«وعَلَى الأَعرافِ رِجالٌ»؟ قالَ : ألَستُم تُعَرِّفونَ عَلَيكُم عُرَفاءَعَلى قَبائِلِكُم لِيَعرِفونَ (لِيَعرِفوا) مَن فيها مِن صالِحٍ أو طالِحٍ ؟ قُلتُ : بَلى ، قَال : فَنَحنُ اُولئِكَ الرِّجالُ الَّذينَ يَعرِفونَ كُلاًّ بِسيماهُم .
ترجمه فارسی
هلقام:از امام باقر عليه السلام درباره آيه شريفه«وَعَلى الاَْعْرافِ رِجالٌ يَعْرِفُونَ كُلاًّ بِسيماهُمْ»پرسش كردم كه مقصود از«وَعَلى الاَْعْرافِ رِجالٌ»چيست؟ امام عليه السلامفرمود: آيا شما كدخدايانى را بر قبيله هايتان نمى گماريد تا نيكوكار و بدكردار ايشان را شناسايى كنند؟ عرض كردم: آرى، فرمود: ما همان مردانى هستيم كه هر يك را از سيمايشان مى شناسيم.
تفسير العيّاشيّ : 2 / 18 / 43 .