|     |     |  EN |   AR   

روايات نشان دهنده برترى فقر بر توانگرى

روايات نشان دهنده برترى فقر بر توانگرى

المستدرك على الصحيحين از بلال: پيامبر خدا صلى الله عليه و آله فرمود: «اى بلال! در حالى كه فقيرى ، با ...

  • ۱۳:۵۶ ۱۳۹۸/۱۲/۲۴
روايات نشان دهنده برترى فقر بر توانگرى
متن عربی
المستدرك على الصحيحين عن بلال : قالَ رَسولُ اللّه ِ صلى الله عليه و آله : يا بِلالُ ، اِلقَ اللّه َ فَقيرا و لا تَلقَهُ غَنِيّا قُلتُ : و كَيفَ لي بِذلِكَ يا رَسولَ اللّه ِ؟ قالَ : إذا رُزِقتَ فَلا تَخبَأ ، و إذا سُئِلتَ فَلا تَمنَع قُلتُ : و كَيفَ لي بِذلِكَ يا رَسولَ اللّه ِ؟ قالَ : هُوَ ذاكَ و إلاّ فَالنّارُ .
ترجمه فارسی
المستدرك على الصحيحين از بلال: پيامبر خدا صلى الله عليه و آله فرمود: «اى بلال! در حالى كه فقيرى ، با خدا ديدار كن ، نه با توانگرى» گفتم: «اى پيامبر خدا! چگونه چنين كنم؟» فرمود : «هر گاه روزى داده شدى ، آن را نگهدارى مكن ؛ و هر گاه از تو چيزى خواسته شد ، از بخشش خوددارى مَوَرز» گفتم: «اى پيامبر خدا! اين چگونه ممكن است؟» فرمود : «سخن همين است ؛ و گر نه دچار آتش خواهى شد» .
المستدرك على الصحيحين : 4 / 352 / 7887 .